시즌 1, 에피소드 3: 함께 자는 것으로 환상 세계와 일본을 오갈 수 있게 되어, 카즈히로와 마리는 일본에서의 공동생활을 만끽 중이었다. 수제 도시락과 와인을 보고 입맛을 다시는 마리의 모습에, 카즈히로는 평화로운 기분이 들었다. 한편 환상 세계에서 두 사람은 마석을 찾아 작열의 우저피크 유적으로 향했다. 오아시스에서 튀어나온 마물 쿠퍼와 싸우고 있는 카즈히호 일행을 그늘에서 감시하고 있는 일행이 있었는데...