시즌 1, 에피소드 2: 긴 원정에서 돌아온 로키 파밀리아는 지상에서 많은 환영을 받는 반면에 아이즈는 오히려 고민에 시달린다. 이런 아이즈를 위해 힘이 되기를 바라는 레피야는 다양한 방법으로 그녀에게 다가간다. 한편, 원정의 마무리를 짓기 위해 마을에서 장비를 정비하고 술집을 들어선 아이즈 일행은 던전에서 구한 벨을 마주친다.