시즌 1, 에피소드 5: 회사로부터 도망치던 하야시를 만난 츠카사는 재회를 기뻐하면서도, 왜 자신을 두고 떠나갔는지 원망하며 따진다. 한편, 호텔 바에서 혼자 술을 마시던 사토루는 진을 만난다. 진은 자신을 의심하는 사토루에게 한 가지 제안을 한다.