시즌 1, 에피소드 13: 그레이스는 유치장에 있는 엠마를 찾아가지만, 감정이 격해진 엠마는 엄마에게 화를 낸다. 샤메인은 위장 수사를 진행하려 하지만, 브라이언은 이를 위험한 수사라고 생각한다. 한편 엠마는 감옥에서 나오자마자 다시 맨슨 집단의 거처로 향한다.