시즌 4, 에피소드 2: 보이트와 팀은 심하게 맞은 남자를 발견하고 그의 약혼녀가 실종되었다는 것을 알게 되어 조사를 시작한다. 린제이는 할스테드에게 한 가지 질문을 하고, 플랫은 포겔에게 질책을 받는다.