시즌 1, 에피소드 4: 일본에서의 생활을 즐기는 엘프 소녀 마리. 강변에서 발견한 고양이에게 열중하거나, 도서관에서는 사서인 이치조 카오루코와 만나 새롭게 교류를 시작하기도 했다. 집에서는 수제 팬케이크를 한입 가득 먹으면서 애니메이션에 감동하는 등 평화로운 시간이 흘렀고, 그렇게 카즈히로와 함께 새로운 기쁨을 발견해 나갔다. 밤이 되자, 환상 세계의 우저피크 유적에서 만난 수인 아이가 신경 쓰였던 두 사람은 작전을 짜기 시작했는데.