시즌 1, 에피소드 4: 사무엘과 조셉에 이어 부검 담당 의사까지 같은 방식으로 살해 된다. X-레이 기계로 회반죽 뒤에 숨겨진 프레스코화 사진을 찍은 니만스는 전문가에게 이 사진의 해석을 부탁하는데, 이 프레스코화에 놀라운 비밀이 숨겨져 있는 걸 알아낸다. 그러나 이 공동체에 비밀 잠입해 있던, 파트너 카미유가 큰 위험에 처한다.