시즌 1, 에피소드 5: 여름의 계절을 만끽하려는 리무루는 일본의 여름 축제를 재현하려고 모두가 놀랄만한 연회를 준비한다. 이윽고 다양한 음식을 파는 노점과 전통 의상 본오도리로 준비된 템페스트는 여름 축제의 즐거움으로 가득 찬다.