시즌 1, 에피소드 6: 슬럼가의 여성들을 마약 중독자로 만들어 몸을 팔게 하는 조직을 레오네와 함께 습격한 타츠미는 그녀의 힘을 또다시 실감하게 된다. 한편, 임무를 마치고 귀환하려던 셰레와 마인은 경비대원 세류와 맞붙게 된다. 생물형 제구를 사용하는 세류에 의해 셰레와 마인은 곤경에 처하게 된다.