시즌 1, 에피소드 5: 이츠카는 도서관에 갔다가 미츠루, 카노코를 만나게 된다. 나고무를 사이에 두고 두 사람이 신경전을 벌일까 조마조마해하는 이츠카. 한편, 오봉을 맞아 여행 갔던 나고무의 할머니가 돌아오고, 다음 날부터 혹독한 트레이닝이 시작된다.