종말의 시대

시즌 3, 에피소드 17: 현금 다발이 가득한 침대에서 한 남자가 총상으로 숨진 채 발견되자 맥과 대니가 사건 수사에 나선다. 한편, 스텔라와 플랙은 거리에서 발견된 한 피해자가 담배로 분장하고 담배 회사에 반대하는 시위를 벌이던 사람이라는 사실을 알게 된다.