죽기 아니면 살기

시즌 1 에피소드 4: 마침내 애팔래치아에서 겨울이 물러났지만, 봄의 도래를 알리는 비가 토니와 아멜리아에게 골칫거리를 안겨 준다. 손은 한결 따뜻해진 날씨를 틈타 야영지에 염소를 데려오고, 그 젖으로 단백질을 얻을 수 있게 될 것이다. 남부의 조지아에서 콜버트는 화재로 잃은 가죽을 보충하고자 새 덫을 놓는다. 캘리포니아에서 개브리얼의 멘토 타우타우초는 그가 사냥 기술을 연마하도록 돕는다.