시즌 2, 에피소드 2: 피해자들 가슴에 1달러 지폐가 꽂힌 기이한 연쇄 살인 사건이 발생하자 정보부가 수사에 나선다. 보이트는 곧 루젝의 활약으로 자신의 오랜 친구가 사건에 연루되었음을 알게 되고, 안토니오와 할스테드는 살인범 검거를 도울 중요한 단서를 발견한다.