죽음에서 아침으로

시즌 1, 에피소드 5: 젠킨스 덕분에 풀려나게 된 애시는 그리핀이 죽었다는 사실을 알게 된다. 그는 혼자서 고르치네에게 찾아가려고 하고, 에이지는 그리핀의 죽음은 자신의 책임이라며 따라나선다.