시즌 3, 에피소드 3: 원주민 인권 운동에 힘쓰던 사회복지사 에마가 축젯날 총에 맞아 사망한다. 그리고 용의자는 현장에서 총을 든 채 발견된 원주민 청소년 윈스턴. 블레이크는 사건을 조사하며 윈스턴이 범인이 될 수 없는 이유를 알아내고, 다른 용의자들을 찾아 나선다.