시즌 6, 에피소드 16: 비밀 정보원으로 오랫동안 활동하며 정보부의 작전에 큰 공을 세웠던 여성 댄서가 실종된다 그녀의 실종에 책임감을 느낀 행크와 정보부는 모든 방법을 동원해 그녀를 찾아 나선다.