시즌 1, 에피소드 5: 도로 위의 다른 차량을 집어 삼키며 질주하는 몬스터 트럭. 그 트럭에는 로리타 패션을 한 ‘편집왕’ 아리귤라가 타고 있다. 아리귤라는 전 애인이자, 누계 징역 1000년이 넘는 복역수 ‘브로디&해머’를 손에 넣기 위해 폭주한다. 우연히 트럭에 올라 타게 된 레오는 끝없는 연애 얘기로 아리귤라에게 말 고문을 당한다. 한편, 아리귤라의 폭주를 막기 위해 라이브라는 ‘브로디&해머’를 석방하기로 한다.