시즌 6, 에피소드 6: 시카고 시의원의 집에 강도 살인 사건이 일어난다. 정보부는 용의자와 진실 공방전을 벌이고, 용의자의 자백을 받기 위해 업턴은 취조 중에 자신의 이야기를 털어놓는다.