시즌 1, 에피소드 4: 한 영화관에서 총기 난사 사건이 발생하고, 시카고 병원 응급실로 부상자들이 실려온다. 나탈리는 거식증 환자를 치료하기 위해 대니얼에게 도움을 요청한다.