시즌 1, 에피소드 4: 영화관에서 총기 난사 사건이 발생한다. 사건의 범인과 피해자, 그리고 범인을 쏜 시민이 병원에 실려 오면서 놀라운 사실이 밝혀진다. 한편, 내털리는 거식증이 의심되는 환자를 맡고 윌은 인종 차별주의자 환자를 만난다.