시즌 1, 에피소드 4: 미아와 조노의 무모한 질주는 둘의 운명을 위태롭게 만든다. 밥으로부터 실종된 아들에 대한 단서를 얻은 샌디와 람은 기쁨을 감출 수 없다. 하지만 미아를 돕기 위해 나선 밥의 과감한 행동은 주디와의 갈등을 불러일으키고, 주디의 결혼 생활과 도덕적 신념은 또다시 정전으로 인해 시험대에 오른다. 믹은 거절할 수 없는 스베틀라나의 초대장을 받아들이고, 빌랴는 앞서 나가기 위해서는 과감한 선택이 필요하다는 것을 깨닫는다. 비셋 가족이 서로를 이해하며 가까워지는 순간, 스카이랩의 추락 소식이 들려온다.