시즌 1, 에피소드 5: 아르바이트를 하는 곳의 동료인 사토무라로부터 하나노이를 소개시켜 달라는 부탁을 받아 호타루는 곤란해했다. 새삼 하나노이가 잘생겼다고 생각하는 한편, 하나노이에게 친구가 없다는 사실을 깨달았다. 이에 대해 하나노이에게 직접 물어보자 친구는 필요 없다는 대답이 돌아왔는데.