시험 삼아 사귀는 기간의 마지막 날인 크리스마스가 찾아왔다. 하나노이는 전에 있었던 일 때문인지 연락이 없었고, 호타루는 이대로 관계가 끝나는 걸까 하고 불안해했다. 결국 평소와 다름없이 가족과 함께 크리스마스를 보내게 되었지만, 어딘가 모르게 호타루는 아쉬움을 느꼈다. 그런 가운데 하나노이는 호타루를 찾고 있었는데.

시험 삼아 사귀었던 관계가 연장된 호타루와 하나노이는 히비키, 츠키하, 케이고와 함께 새해 참배를 가게 되었다. 호타루는 하나노이가 자신의 친구들과 사이가 좋아졌으면 좋겠다고 생각했지만, 호타루와 따로 행동하게 된 하나노이는 케이고에게 너와 친하게 지낼 생각은 없다고 내뱉었는데.

아르바이트를 하는 곳의 동료인 사토무라로부터 하나노이를 소개시켜 달라는 부탁을 받아 호타루는 곤란해했다. 새삼 하나노이가 잘생겼다고 생각하는 한편, 하나노이에게 친구가 없다는 사실을 깨달았다. 이에 대해 하나노이에게 직접 물어보자 친구는 필요 없다는 대답이 돌아왔는데.

하나노이를 좋아한다는 것을 자각한 호타루. 그 마음을 하나노이에게 전하려 했지만, 막상 말하려고 하니 좀처럼 입이 떨어지지 않았다. 그런 때 아르바이트를 하고 있는 서점에 초등학교 동창인 야오 소헤이가 새로 들어왔다. 야오가 그녀에게 편하게 말을 걸어오는 반면에 호타루는 트라우마가 되어버린 당시의 사건이 떠오르는 듯했는데.