시즌 1, 에피소드 4: 천재지만 남을 가르치는 것엔 서툴기만 한 사토와. 게다가 소쿄쿠부는 아직 초심자가 많은 탓에 생각지도 못한 곳에서 계속 문제가 발생한다. 문제를 해결할 방법을 고민하던 타케조는 다 함께 저녁을 먹으러 가기로 하는데.