시즌 1, 에피소드 5: 뉴 암스테르담에 새로운 변화의 바람을 불러일으키고 있는 맥스를 취재하기 위해 기자가 병원을 방문한다. 한편 블룸은 위급한 상황에서 환자를 살리기 위해 절차를 어기고, 레이놀즈는 이를 질책한다.