시즌 3, 에피소드 22: 한 판사가 살해되자 홈즈와 왓슨은 탈출한 죄수인 유력한 용의자를 찾아야 하고, 홈즈는 벨 형사의 새로운 관계에 대한 추리를 해 문제를 일으킨다.