시즌 1, 에피소드 2: 철거 예정인 클럽에서 우연히 만난 린과 승부를 가린 하루카는 치열한 경쟁을 벌인다. 그리고 하루카 일행을 찾은 린의 여동생 고우는 나기사와 함께 수영부를 만들자고 제안한다.