다음 채널에서 시청 가능: Disney+
시즌 1, 에피소드 12: 4년 전: 캠벨 박사는 동생 잭이 낭포성 섬유증으로 천천히 죽어가는 것을 지켜본다. 오늘날: 위험하고 용서할 수 없는 자신의 과거와 관련해 블링크는 선더버드에게 실토한다. 캠벨 박사는 반 뮤턴트 정상 회담에 참석해 사냥개 프로그램을 전국적으로 확대하고자 하며, 몬테즈 상원 의원의 지원을 기대한다. 또한, 캠벨 박사는 오토 스트러커의 연구에서 빠진 중요한 조각을 찾고자 한다. 한편 프로스트 자매들은 이클립스, 폴라리스, 선더버드, 블링크와 함께 캠벨의 시도를 막으려는 위험한 임무를 수행한다. 자매들은 이들을 자신들의 편으로 더 끌어들이려고 노력한다. 하지만 이클립스와 특히 블링크는 대단한 인상을 받지 못한다. 그래도 그들은 모두 회담에 침투하려는 임무를 수행한다.
SF · 2018년 1월 15일 · 41분