시즌 1, 에피소드 6: 신이치는 엘프들과 드워프들 간의 화합을 위해 축구 친선 경기를 개최하기로 한다. 하지만 경기가 진행될수록 두 종족 간의 불화는 악화되고 만다.