시즌 1, 에피소드 4: 타카하타후도 상점가에서 축제가 열리자, 나루코자카 제작소에서도 부스를 내서 참가하기로 한다. 경단 가게 야마세와 협력하여 경단을 만들어 파는 나루코자카 제작소. 하지만 손님은 좀처럼 오지 않는다. 한편, 요츠유와 노도카는 축제를 구경하던 중 오나리야의 부스로 들어가는데…