시즌 1, 에피소드 2: 코우타의 영화 출연 제의는 거절했지만, 두 사람은 함께 시간을 보내며 더욱 가까워진다. 리카의 남편은 상하이 출장이 잦아지고 코우타의 사채를 갚기 위해 리카는 히라바야시의 돈에 손을 댄다.
