시즌 1, 에피소드 3: 한겨울의 추위에 떨던 이츠키는 나유타, 미야코와 함께 따뜻한 오키나와로 놀러 간다. 이츠키의 취재를 위해 외딴섬으로 갔지만 나유타가 전라로 바다에 뛰어들어버린다. 그리고 나유타를 말리면서 보고만 있던 미야코마저 전라로 뛰어드는데…
