시즌 1, 에피소드 3: 바시르의 정식 채용을 위한 법무팀과의 면담 날짜가 다가오고, 수배 중인 칼리드는 바시르를 찾아와 채용에 필요한 성적 증명서 위조본을 건넨다. 한편, 원인 모를 고열에 시달리는 소아 환자 트리스탄이 응급실에 도착하고, 트리스탄의 형 맥스는 동생에게 차도가 없자 모두가 경악할 만한 비밀을 털어놓는데...