시즌 1, 에피소드 4: 번역가이자 아티스트인 치카는 중력을 무시하는 자신의 헤어로 다양한 모양과 형태를 만들 수 있다고 한다. 그녀는 머리카락에 담긴 트라우마를 걷어내고 보다 자신을 당당하게 드러낸다.