시즌 1, 에피소드 5: 미야타의 연습을 관찰하는 일보, 그리고 그런 일보의 시선을 미야타는 의식하기 시작한다. 미야타의 카운터를 피하는 것만을 생각하며 연습하던 일보는 카모가와 관장에게 '정면승부'하고싶다고 전한다. 그런 일보를 위해 카모가와는 전력 질주 능력을 철저히 강화시키기로 한다.입문한 지 3개월이 지나고, 드디어 미야타와의 스파링 날이 바로 내일로 다가오는데...