크리스마스

시즌 5, 에피소드 9: 뇌조 사냥철을 맞아 신더비 경은 백작가를 브랜캐스터로 초대한다. 신더비 경의 집사는 브랜슨의 출신 배경을 못마땅해한다. 베이츠는 아내를 구하려 힘든 결단을 내린다.