시즌 1, 에피소드 5: 서로의 몸을 바꾸는 능력이 다른 사람을 포로로 만드는 능력으로 바뀌게 된 야마다. 이 상태에서 시라이시와 키스하면 터무니없는 일이 벌어질 수 있다고 생각한 야마다는 이 사실을 숨기기로 한다. 그리하여 능력이 바뀌게 된 원흉으로 예상되는 오다기리 네네를 찾는 도중, 자신과 키스하려는 시라이시와 마주치게 되는데...