시즌 1, 에피소드 1: 그레이스는 딸 엠마가 맨슨 집단에 관심을 둔 이후 가출해버리자 형사 샘에게 도움을 청한다. 이에 샘은 동료인 브라이언 형사와 함께 비공식 수사를 진행한다. 한편 엠마는 찰리 맨슨이 자신에게 의도적으로 접근했다는 사실을 알게 된다.

시즌 1, 에피소드 1: 그레이스는 딸 엠마가 맨슨 집단에 관심을 둔 이후 가출해버리자 형사 샘에게 도움을 청한다. 이에 샘은 동료인 브라이언 형사와 함께 비공식 수사를 진행한다. 한편 엠마는 찰리 맨슨이 자신에게 의도적으로 접근했다는 사실을 알게 된다.