시즌 1, 에피소드 3: 세인트루이스에서 돌아오는 메어리 누나를 마중하기 위해 나간 항구에서 톰은 한 소녀를 보고는 한 눈에 반해버린다. 그 후 그 소녀가 제프의 친척이라는 것을 알고는 실망하지만, 창문 밖을 보고 있는 소녀에게 열심히 자신을 알리는데....