폴리 이모는 톰에게 담장 페인트칠을 해야한다며 잊지 말라고 한다. 하지만 톰은 늘 그랬듯이 아이들과 야구놀이를 하다 벤이 갖고 온 진짜 야구 공에 빠져 약속을 까맣게 잊어버린다. 화가 난 이모는 톰에게 담장을 다 칠할 때까진 집에 못 들어올 것이라는 엄포를 놓는데....

세인트루이스에서 돌아오는 메어리 누나를 마중하기 위해 나간 항구에서 톰은 한 소녀를 보고는 한 눈에 반해버린다. 그 후 그 소녀가 제프의 친척이라는 것을 알고는 실망하지만, 창문 밖을 보고 있는 소녀에게 열심히 자신을 알리는데....

또다시 돌아온 월요일 아침. 톰은 학교를 빼먹기 위해 꾀병을 부려보지만 이모에겐 안 통한다. 어쩔 수 없이 학교로 향하던 톰은 허크를 만나고 결국 또 지각을 하고 만다. 선생님 몰래 교실에 들어오다 걸린 톰은 회초리를 맞고 자리까지 옮기게 된다. 그런데 새로운 짝꿍이 다름 아닌 베키였는데…

집을 짓기 시작한 허크. 하지만 도와준다던 톰은 코빼기도 보이지 않고 허크 혼자서 나무와 씨름을 한다. 그 무렵 톰은 베키네 집에서 즐거운 한때를 보내고 선물로 쿠키까지 받는다. 그날 저녁에 허크는 톰에게 찾아가 톱과 망치를 빌려달라고 하고 톰은 그제야 허크와 한 약속이 생각나는데…