시즌 1, 에피소드 4: 누나를 죽인 원수 중 한 명인 테라다가 나타나 과거를 폭로하겠다며 타도코로를 협박한다. 사에키는 두 사람의 동향을 제대로 파악하기 위해 하루카를 이용해서 테라다의 집에 도청기를 설치한다. 그러나 사에키가 들으면 안 되는 어떤 것을 듣게 되고 하루카도 위험에 빠지게 된다. 한편 새로운 의뢰인 스즈모토가 찾아오는데 그는 3명의 원수 중 주범인 에노키의 변호를 담당했던 변호사였다.