시즌 5, 에피소드 16: 이웃집 부부의 부탁으로 12살 짜리 아이를 돌보던 헤더가 아빠의 죽음을 목격한다. 수사 도중 헤더의 엄마까지 죽음을 맞이하고, CSI 수사대는 사건 당일 이웃집 부부의 행적을 추적하며 용의 선상을 좁혀가기 시작한다.