시즌 1, 에피소드 5: 시민들을 충격에 빠뜨리게 한 사망 사건이 발생한다. 판다와 롤라는 해당 사건의 진실을 조사하기 위해 나서기로 한다.