전직 경찰로 활발하게 활동했던 판다는 바닷가 근처에서 술집을 운영하며 지낸다. 그러던 어느 날, 그는 우연한 계기를 통해 다시 범죄 사건을 수사하게 된다.
에피소드 1
카르마의 귀환
평화주의자로 전향한 전직 경찰 판다는 무기나 폭력 없이, 자신만의 방식으로 임무에 복귀해야 한다.
에피소드 2
폴리킬러
롤라와 함께 일하게 된 판다는 업무를 수행하는 데 제약이 있다는 것을 알게 된다. 한편, 충격적인 살인 사건에 관한 제보가 들어온다.
에피소드 3
한밤의 악마
한 남성이 칼에 찔려 사망하는 사건이 발생한다. 이에 판다는 롤라와 함께 사건이 발생한 장소에서 살인 사건의 실마리를 풀기로 한다.
에피소드 4
내 이름은 판다
새가 총에 맞아서 죽는 사건이 발생해 판다가 조사를 시작한다. 판다와 롤라는 과연 누가 이런 끔찍한 일을 저질렀는지 알아본다.
에피소드 5
판다 스플래쉬
시민들을 충격에 빠뜨리게 한 사망 사건이 발생한다. 판다와 롤라는 해당 사건의 진실을 조사하기 위해 나서기로 한다.
에피소드 6
제로 제로 젠
20세인 벤저민이 뇌졸중으로 사망하고 만다. 하지만 벤저민의 행적을 조사한 판다는 해당 사건의 진실에 관해 의심을 품기 시작한다.
줄리앙 도레
오펠리아 콜브
구스타브 드 케르베른
엘렌 뱅상
Maxence
마티스 부르
니콜라 쿠슈
제레미 메인기
토마스 만수이
마티유 르블랑
바스티앙 다르투아