패배자 집단

시즌 1, 에피소드 2: 카자마와의 승부차기 대결을 마친 히데토의 앞에 다시 나타난 '투장' 카미야. 감독이 돼줄 것을 부탁받은 그는 카케가와 축구부가 패배자 집단인지를 판단하기 위해 지금부터 연습 시합을 하겠다고 말한다. 상대는 강호 노마다 고등학교였다. 히데토는 얼어붙는다. 그에게 말을 걸어온 것은 영국에서 뛰는 천재 일본인 선수로 유명하고 히데토가 축구로부터 멀어지게 된 계기였던 상대 코쿠보였던 것이다. 코쿠보의 입에서 나온 '그(슛)는 천재예요!'라는 말에 동요하는 히데토. 그라운드에서 대치하게 된 두 사람. 하지만 카자마와의 승부차기에서 엄청난 위력을 보였던 히데토의 슛은 어째선지 시합 중 한 번도 득점으로 이어지지 않았는데.