시즌 10, 에피소드 17: 편의점 강도 사건을 조사하게 된 팀은 증거를 추적하던 중 특이한 용의자 한 쌍과 또 다른 잠재적 피해자를 발견하게 된다.