시즌 1, 에피소드 5: 기쁜 마음으로 걸었던 전화에서 차갑게 변해버린 아라타의 목소리를 들어버린 치하야. 아라타에게 무슨 일이 있다고 직감한 치하야는 타이치와 함께 아라타의 고향인 후쿠이로 향하게 된다. 하지만 그 곳에서 힘겹게 만난 아라타는 어릴 적 알고 지냈던 과거의 아라타가 아니었다. 도대체 아라타에게는 무슨 일이 있었던 것일까? 무엇이 아라타에게서 카루타를 빼앗아 간 것일까?