시즌 1, 에피소드 2: 어머니의 사망 이후, 마히로와 아버지의 사이가 점점 멀어지게 된다. 한편, 미치나가는 궁에서 일할 기회를 얻는다.