시즌 1, 에피소드 4: 천응방 본거지 소탕 밀지를 받은 장신덕은 4황자 홍력이 한발 빠른 탓에 공을 세울 기회를 놓치고, 3황자 홍시는 그런 장신덕의 무능함에 크게 화를 낸다. 3황자 홍시는 장신덕의 부사령관이 4황자 홍력과 내통한 것을 알아차리고 그를 죽인다. 한편 남소림사 주지 스님은 방세옥을 위해 서둘러 절에서 내보내고, 3황자 홍시는 자신의 일을 방해한 방세옥도 그냥 두지 않으려고 하는데...