시즌 1, 에피소드 22: 에릭과 스피들이 나이트클럽에서 즐거운 시간을 보내는데 화재가 발생하고 클럽은 순식간에 아수라장으로 변한다. 사람들은 탈출을 위해 출구로 향하지만 문이 쇠사슬로 잡겨 있다.